Dag fyra i Pirate Bay-rättegången innebär förhör med de åtalade. Först att inta vittnesbåset är Fredrik Neij.
Preliminära tider enligt schemat:
09.00 Fredrik Neij 10.00 Gottfrid Svartholm 11.00 Peter Sunde 13.00 Carl Lundström.
16.13 Förhandlingarna bryts till 09.00 imorgon. Förhör med Peter Sunde och Carl Lundström under morgondagen. Håkan Roswall flaggar för att nya bevis kan behöva läggas till under morgondagen, något som irriterar försvarsadvokaterna som vill ha chans att titta på allt material innan deras klienter frågas ut.
16.00 Svartholm blir irriterad på ytterligare frågor kring ett tidigare nämnt avtal.
– Det är ganska irriterande att ni frågar om ett avtal som aldrig blev av.
15.59 Lagrar Google torrenter, undrar Roswall?
– Ja de lagrar Torrenter i sin cache, svarar Svartholm.
Monique Wadsted undrar vad som händer om man söker på en filmtitel på Google.
– Man får nog upp information från databasen imdb.com, men även torrenter från The Pirate Bay kan dyka upp, svarar Svartholm.
15.50 Gottfrid Svartholm säger att vare sig Peter Sunde eller Carl Lundström haft med sajtens drift att göra. Peter Sunde har endast fungerat som presstalesman.
15.00 Efter pausen frågas Gottfrid Svartholm ut om varför The Pirate Bay inte har tagit bort Torrenter som pekar på upphovsrättsskyddat material varpå Svartholm svarar:
– Vi är en förmedlingstjänst.
Svartholm hamnar i diskussion med Monique Wadsten angående amerikansk lagstiftning och Gottfrid Svartholm hävdar att upphovsrättsinnehavare får kontakta uppladdarna, och inte The Pirate Bay.
Att Gottfrids svar till upphovsrättsinnehavare varit syrliga erkänner han.
14.40 Paus. Men först efter att Gottfrid Swartholm förklarat att han inte kan redogöra exakt för en faktura gällande 7000 dollar.
14.38 Massivt bläddrande i åklagarens papper. Önskemål om paus - men Rosvall vill fortsätta.
14.35 Oro i rättssalen då en åhörare anklagas för att filma förhandlingarna med sin mobiltelefon.
14.31 Gottfrid säger att han själv inte varit aktiv i modereringen av innehållet på Piratebay - förutom i den absoluta början av sidans historia. Enligt Swartholm har de moderatorer som utfört jobbet aldrig fått något betalt utan har jobbat ideelt.
14.28 Rosvall läser upp text som hävdar att Piratebay kommer "hänga ut och håna" de som har klagomål på innehåll på TPB. Gottfrid förklarar att han har skrivit en del syrliga svar på "puckade och idiotiska klagomål. Gottfrid säger att det varit meningen att klagomålen skulle riktats till de som laddat upp torrenterna.
14.27: Rosvall: Var det någon mer än Oded som var inblandade i annonsförsäljningen? Gottfrid: Inte så vitt jag vet.
14.24 Rosvall: Var det någon som var intresserad av att ni formaliserade Piratebay? Gottfrid: Ja det var väl Oded - han var ju affärsman. ... Men det hela blev ju aldrig av.
14.19 Gottfrid säger att han inte har byggt någon av The Pirate Bays sökmotorer. Han har heller inte medverkat i annonsförsäljning efter juli 05.
14.17 Peter Sunde kom in i The Pirate Bay när sajten fick mycket uppmärksamhet. Gottfrid Svartholm påpekar att Håkan Roswall skriver ledande frågor.
14.16 Många av de som drev The Pirate Bay ville inte ha reklam, men det var enligt Svartholm helt nödvändigt för att orka med driften.
14.13 Gottfrid kan inte ge några exakta siffror på vad reklam kostade för fem år sedan på The Pirate Bay.
– 3 500 kronor per vecka?, undrar Roswall.
– Det låter rätt i storlekordning svarar Gottfrid Svartholm.
14.12 Hur finansierar ni driften?, undrar Roswall.
– Först ur egen ficka och med donationer, men det räckte inte långt när driften blev för dyr, svarar Gottfrid Svartholm.
Annonsering började med först Gottfrid Svartholm själv men senare överläts det på Gottfrid Svartholm.
14.10 Roswall undrar om något särskilt hände i oktober 2004. Gottfrid undrar frågande vad han menar. Roswall syftar tydligen på att antalet användare börjar växa.
14.09 Det fanns ingen plan bakom The Pirate Bay.
– Det var mest ett kul projekt, säger Gottfrid Svartholm.
Svartholm minns inte exakt vad ett domännamn kostade för fem år sedan.
14.08 Svartholm har inte namngivit The Pirate Bay, men han anser att det är ett starkt varumärke.
14.06 The Pirate Bay hade inget namn först. Först fanns bara trackern och kallades för Piratbyråns tracker.
14.05 – Det går inte att säga er torrent, säger Gottfrid Svartholm, och syftar på att torrenter kan skapas på olika ställen men ha samma innehåll.
13.59 Gottfrid kom in The Pirate Bay år 2003. Han jobbade i Mexico år 2003 och drev The Pirate Bay från jobbet. När arbetskamraterna började gnälla på att bandbredden tog slut så fick han kontakt med Fredrik Neij som övertog driften av The Pirate Bay. Driften blev för dyr och då togs annonser in.
Gottfrid skrev en ny mjukvara när den gamla rasade ihop.
13.58 Gottfrid Svartholm intar vittnesbåset.
13.57 Fredrik Neij vet att Peter Sunde har gjort en studie om hur mycket upphovsrättsskyddat material som torrenter på The Pirate Bay pekar på.
13.49 Frågor om hur The Pirate Bay kunde växa så fort. Fredrik Neij säger att deras torrentsajt varit en av de få stabila på nätet. De hann inte med att uppdatera i takt med att antalet användare vuxit. Fredrik Neij anser inte att Carl Lundström på något sätt deltagit i The Pirate Bays verksamhet. Han har övervägt att vara med men sedan backat ur.
13.43 Fredrik Neij beskriver hur en torrent med filmen The Pink Panther har hamnat på The Pirate Bay. Finns inget sätt att se var på jorden uppladdaren finns, och enligt Fredrik Neij har upphovsrättsinnehavaren aldrig kontaktat uppladdaren. Ingen representant för The Pirate Bay behöver göra någonting för att en torrent ska kunna laddas upp. Enligt Fredrik Neij så betyder inte att någon laddat upp en torrent att ett exemplar av något automatiskt finns tillgängligt.
Gottfrid Svartholm och Fredrik Neij påpekar att det inte går att bevisa att The Pirate Bays tracker har använts vid nedladdning av bevismaterialet. Dessutom behöver inte de som har varit med i torrentsvärmen ha kommit från The Pirate Bay. Per E Samuelsson frågar om alla som tillgängliggör ett verk kan komma från andra sidor än The Pirate Bay, och det anser Fredrik Neij vara möjligt.
13.40 The Pirate Bay drevs inte av PRQ. Men Gottfrid Svartholm och Fredrik Neij äger både The Pirate Bay och PRQ. Som kund till PRQ var The Pirate Bay ingen större del av PRQ. En tiondel av PRQs servrar gick dock åt till The Pirate Bay.
13.38 Fredrik Neij säger att Carl Lundström aldrig haft inloggningsuppifter till The Pirate Bay.
13.34 Peter Altin frågar om merparten av torrenterna på The Pirate Bays innehåller upphovsrättsskyddat material. Mer än merparten gör det inte säger Fredrik Neij.
13.33 Peter Altin frågar om det avtal som skrivits om att The Pirate Bay skulle starta ett offshore-bolag. Det blev aldrig något företag hävdar Fredrik Neij.
13.30 Fredrik Neij förklarar att The Pirate Bays tracker är populärare än många andra.
13.27 Fredrik Neij berättar att alla världens största torrentsidor indexerar The Pirate Bays torrenter. Alltså skulle de torrenter som laddats hem av de målsägande kunna komma från vilken torrentsida som helst, eller ha kunnat mejlats runt mellan användare.
13.25 Nu klargörs fakta kring Bittorrent. Fredrik Neij menar att man inte kan säga när verken i bevisningen egentligen har varit tillgängliga för allmänheten.
13.24 Mikael Wihlborg har varit The Pirate Bays juridiska ombud enligt Fredrik Neij. Han har berättat för The Pirate Bay att deras verksamhet är laglig.
13.23 Frågor kring affärer med Carl Lundström. Fredrik Neij säger att han och Carl Lundström har haft massor av affärer på gång men att nästan inga blivit av.
13.19 Fredik Neij erkänner att han läst upp ett tal skrivet av Tobias Andersson från piratbyrån. Talet gavs till Fredrik Neij på mynttorget direkt innan han skulle läsa upp det.
13.17 Fredrik Neij bekräftar att oscartorrents.com är en av PRQs kunder.
13.16 Rätten återsamlad efter lunch. Förhör med Fredrik Neij fortsätter.
11.51. Tingsrätten undrar vad Eurovision torrents har med The Pirate Bay. Monique Wadsted måste nu förklara varför hon tar in handlingar som rätten inte fått ta del av tidigare. Fredrik Neij har inte fått ta del av materialet tidigare, men Monique Wadsten säger att hon kan lämna ifrån sig handlingar och vänta på svaren. Nu blir det paus för lunch och Wadsted får lämna över handlingarna så Fredrik Neij kan ta del av det nya bevismaterialet.
11.50 Nu frågas Fredrik Neij ut om Eurovision torrents. Fredrik Neij känner inte till sajten mer än att han vet att det är en torrentsida för schlagerfestivalen.
11.47 Fredrik Neij får förklara hur en abuse-adress fungerar. Nu försöker Monique Wadsted att använda ett mejl som inte har med The Pirate Bay att göra. Mejlet kommer från en kund till PRQ.
11.44 All e-post till Fredrik Neij som innehåller ord som IFPI, DMC och copyright skickas automatiskt vidare till Peter Sunde och Gottfrid Svartholm.
Fredrik Neij kallar mejl från upphovsrättsinnehavare för spam.
11.41 Monique Wadsted har frågor till Fredrik Neij.
11.37 Peter Danowsky har en utskrift av ett tal Fredrik Neij hållt på mynttorget i Stockholm. Hämtat ur talet är fraser som:
– De senaste två åren har vi byggt upp ett fildelningsimperium som världen aldrig skådat.
– Trots att vi sprider mer kultur än någon annan.
Dessa fraser säger Fredrik Neij att han aldrig yppat. Peter Danowsky pressar Fredrik Neij att svara på frågor kring talet. Fredrik Neij säger att han inte brydde sig särskilt mycket om innehållet i talet. Fler frågor kommer att kommma kring talet senare.
Talet finns här: 
http://www.youtube.com/watch?v=U34yVRd7J3g
11.34 Danowsky frågar hur det kunde gå så snabbt för The Pirate Bay att komma upp igen efter räden. Neij svarar att de leasade servrar i Holland.
11.30 Danowsky frågar återigen om Fredrik Neij har en aning om varför The Pirate Bay blir stora. Danowsky försöker få Fredrik Neij att säga att The Pirate Bay blev populärt för att det finns upphovsrättsskyddat. Danowsky frågar om det finns filmer, musikalbum, eller artister indexerade på The Pirate Bay. Fredrik Neij svarar konsekvent att han inte vet vad användare skriver i beskrivningar till torrenter.
11.29 Peter Danowsky frågar Fredrik Neij om de 8,5 procent av någonting som betalats ut till Carl Lundström. Fredrik Neij kan inte placera transaktionen i tid och kan därför inte svara på vad betalningen gäller.
11.25 Fredrik Neij får frågor kring ägandeförhållanden kring The Pirate Bay. Fredrik Neij säger att han inte är grundare till The Pirate Bay. Trots att han skrivit under ett avtal som säger att han är det.
11.24 Nu får de målsägandens ombud ställa frågor.
11.22 Håkan Roswall är klar med sina frågor. Först en uppreprning av en fråga som redan ställts.
11.20 7 februari 2006 skriver Fredrik Neij till Oded Daniel att han ska ge pengar till Carl Lundström för två datorer som lånats av Carl Lundström. I mejlet skriver Fredrik Neij att Carl Lundström ska ha 8,5 procent av något. Åklagaren ställer sig frågande hur det kan vara procentbetalning på datorer.
11.18 Förvirring kring hur ett dokument skrivits på.
11.16 Fredrik Neij svarar kortfattat på alla frågor och försvarsadvokaterna ställer en fråga till rätten om det verkligen ska vara så att alla information i förhöret kommer från åklagaren.
11.13 Fredrik Neij hade lägre lön mot att Rix Telecom gav gratis bandbredd mot The Pirate Bay. Överenskommelsen gällde fram till att The Pirate Bay flyttade servrarna till Stockholm.
11.12 Fredrik Neij erkänner att Carl Lundström ville köpa in sig i The Pirate Bay. Men Fredrik Neij var själv inte intresserad av affärerna.
11.08 Fredrik Neij har fått utbetalningar specificerade som "development services". Neij har tidigare sagt att Oded Daniel alltid skriver "Purchase of media", även om utbetalningarna inte gäller reklam.
11.05 Frågor om betalningar gjorda från Trans World Ad till PRQ, och till Fredrik Neij.
11.03 Fredrik Neij erkänner att han fått pengar från Trans World Ad, utbetalade av Daniel Oded. Fredrik Neij har skött teknisk drift på 40 servrar i Holland åt Oded Daniel.
11.01 Moderatorerna hade som uppgift att kolla så inte virus sprids via The Pirate Bay, och när namnen inte stämde med innehållet. Fredrik Neij vet inget om hur moderatorerna jobbar.
10.58 Fredrik Neij frågade jurister om The Pirate Bay var en laglig verksamhet. Ja var svaret han fick. The Pirate Bay hade inte kontakt med några myndigheter. Fredrik Neij säger att Roswall själv påstått att det inte går att fälla The Pirate Bay.
10.54 Håkan Roswall läser ur polisförhören med Fredrik Neij. Där har han erkänt att det fanns länkar till upphovsrättsskyddat material. Fredrik Neij säger att de fått krav från bolag som hänvisar till amerikansk lag, och därför har han känt till att det funnits länkar till upphovsrättsskyddat material.
10.51 Fredrik Neij erkänner att han vetat om att det funnits torrenter som pekar på piratkopior, men han minns inte vilka. Fredrik Neij vill inte svara på om han vetat om att det funnits torrenter som pekar på upphovsrättsskyddat material på The Pirate Bay.
10.50 – Jag vet inte varför The Pirate Bay växer, fråga en analytiker, svarar Fredrik Neij när Roswall frågar varför sajten växer.
Fredrik Neik tror inte att sajtens innehåll har att göra med storleken på sajten.
10.46 Fredrik Neij gjorde inte själva sajten. Han vet inte vem som gjorde vad. Säger att formerna för vem som gör vad på The Pirate Bay är väldigt lösa.
– The Pirate Bay har ingen chef, om någon vill ordna något så gör de det, helt på egen hand, säger Fredrik Neij.
– Vi är en hobbysajt som det inte gör något om sajten ligger nere ett par dagar.
10.44 – The Pirate Bay växte av sig själv, vi behövde inte göra något, sa Neij.
10.43 Neij vet inte vem som bestämde namnet The Pirate Bay.
– Det klingar bra. Ett bra namn med en snygg logga, sa Neij.
Neij tog över driften av sajten tidigt 2004.
10.40 Roswall undrar hur Neij och Gottfrid fick kontakt. De bägge träffades över internet. De kan ha träffats i Holland år 2001, men Neij är inte säker.
10.37 Roswall frågar om Oded. Fredrik Neij lärde känna honom när The Pirate Bay började med reklam. Neij har ingen aning on när han fick kontakt med Oded Daniel först. Enligt ett dokument beslagtaget hos Gottfrid Svartholm togs kontakt i Oktober 2004. Enligt Fredrik Neij tog Oded Daniel kontakt med The Pirate Bay, inte tvärtom.
10.36 Åklagare Håkan Roswall frågar om Fredrik Neijs utbildning. Neij har ingen.
10.35. Fredrik Neij hävdar att upphovsrättsföretagen har anställt externa företag för att öka på antalet nedladdningar på The Pirate Bay. Varje gång någon startar om sin dator registreras även en ny nedladdning av en torrent.
10.34 Oded Daniel är en kollega till Fredrik Neij. Neij och Daniel Oded jobbade vid tiden för tillslaget mot The Pirate Bay med cirka tio sajter.
10.30 Fredrik Neij kom in i The Pirate Bay när Gottfrid inte klarade av att ha sajten i Mexico längre. Neij köpte fyra stycken datorer som sajten fanns på. Fredrik Neij kom inte in i The Pirate Bay på grund av medlemskap i Piratbyrån. Neij läser från stödpunkter.
Neij säger att han kollat med jurister som sagt att The Pirate Bay inte är olagligt. The Pirate Bays syfte är inte att bryta mot upphovsrätten, användarna får själva ta ansvar för vad som läggs upp. The Pirate Bay kan inte gå igenom de över 700 000 torrent-filer som finns på sajten.
10.27 Fredrik Neij förflyttas nu till vittnesbåset
09.58 Fredrik Neij ska nu höras efter en kortare paus.
09.52 Carl Lundström har inte träffat Oded Daniel när det betalas ut pengar till Lundströms bolag från Daniel. Ett mejl från Oded till Gottfrid visar att Oded och Lundström träffats i Kalifornien efter att pengarna betalas ut.
09.47 Nu visar Per E Samuelsson på att The Pirate Bay visserligen köpt datorer av Rix Telecom, men att det inte hört till ovanligheterna eftersom en del av Rix Telecoms verksamhet bestod av att sälja hårdvara.
09.42 Återigen ett mejl som ska bevisa att Carl Lundström inte har med affärerna med Oded Daniel att göra. Flera fakturor som visar att PRQ haft fler affärer med Rixsport 80 än The Pirate Bay visas upp.
09.40 När The Pirate Bay flyttar till Stockholm under hösten 2005 slutar alla band till Carl Lundström, enligt Per E Samuelsson.
09.38 Ett mejl från Oded Daniel till Peter Sunde, Fredrik Neij och Gottfrid Svartholm innehållande ett utkast till ett avtal har inte setts av Carl Lundström, som enligt advokaten vid det här läget lagt sitt intresse i The Pirate Bay på hyllan.
09.30 Lundström skickar ett mejl som visar att han inte är en del av PRQ.
09.30 Carl Lundström har blivit ombedd att undersöka om det är möjligt att flytta verksamheten till Argentina.
– Vi hittar snart en svensk brännvinsadvokat som kan ordna det här, har Carl Lundström skrivit till Neij och Svartholm. Advokaten påpekar att han språkbruk ofta är "mustigt".
09.25 Carl Lundström har tagit del av planerna att starta ett offshore-bolag, men inget bildas eftersom Carl Lundströms advokat tror de kommer bli lätta måltavlor efter att ett EU-direktiv införs. Carl Lundström skriver till Gottfrid Svartholm och Fredrik Neij att han inte vill sitta i fängelse, Gottfrid Svartholm och Fredrik Neij ber honom därför att undersöka om ett utländskt bolag kan bildas med en målvaktsstyrelse.
– Jag har inte tid att sitta i fängelse, ska Carl Lundström ha skrivit till Gottfrid Svartholm och Fredrik Neij om att det var dags att lämna Sverige innan det blev olagligt med fildelning.
09.21 Carl Lundström satsar 50 000 kronor i PRQ, han vill köpa hela PRQ eftersom han inte vill att Fredrik Neij ska jobba med en konkurrerande verksamhet när han är anställd av Rix Telecom.
09.14. Datorerna som togs i beslag vid räden mot The Pirate Bay var inköpta innan Carl Lundström hyrt ut plats till PRQ. Carl Lundström har heller aldrig personligen haft med datorerna att göra.
09.11 Per E Samuelsson redögör för att Carl Lundström inte har något med PRQ att göra. Han har endast haft ett avtal med företaget genom sitt bolag Rixport 80.
09.10 Tobias Andersson som är kallad som vittne finns i publiken. Han visas ut då han inte får finnas i salen innan han är kallad.
09.08 Carl Sundströms advokat Per E Samuelsson ska avsluta sin sakframställan från i går.
Blogga om artikeln. Kopiera länken till blogginlägget!
Kommentera artikeln)
