– Han sliter ansiktet av henne, skriker apan Travis ägare i ett inspelat nödsamtal från attacken i våras.
Nu visar Carla Nash för första gången upp sitt sargade ansikte.


Metro har tidigare rapporterat om kändisapan Travis, som helt plötsligt gick till attack. Först efter att ägaren huggit honom med en förskärare och poliser skjutit honom flera gånger tog dramat slut.

Carla Nash fick fruktansvärda skador. Den urstarka apan slet bland annat av båda hennes händer, näsan och båda ögonlocken.

En utredning visade att myndigheter i Connecticut varnat för den 15-åriga apans beteende och att han matats med lugnande medel som ägaren inte haft recept för, något som har lagts fram som en tänkbar förklaring till attacken.

Efter flera månader av komplicerade ingrepp talar nu Carla Nash med Oprah Winfrey om skräckdagen.

Iklädd en slöja säger Nash att hon vill varna folk för att ha exotiska djur hemma. I slutet av intervjun visar hon upp sitt ansikte och de fruktansvärda skadorna.

Hon berättar att apan vid ett tidigare tillfälle hoppat upp på hennes rygg och dragit loss en stor hårtuss, men att ägaren Sandra Herold inte insett allvaret.

– Jag hade tårar i ögonen, men hon skrattade.

När hon ringde till SOS under attacken är skrattet däremot långt borta. I det inspelade samtalet, som Sky News publicerat, hörs Travis vråla i brakgrunden.

– Schimpansen dödade min vän.

– Han har slitit bort hennes ansikte.

Nash har nu stämt den förra väninnan på 50 miljoner dollar för attacken.