Nyheter Sverige

Forskaren: Därför upprör ord som hen

Daniel Wojahn slogs av vilken betydelse språket har för folket.
Daniel Wojahn slogs av vilken betydelse språket har för folket.

Genom att gå igenom 2000 artikelkommentarer i svenska medier har forskaren Daniel Wojahn undersökt varför ord som ”hen” upprör.

Daniel Wojahn har i sin avhandling undersökt de senaste 50 årens feministiska språkförändringar. Det står klart att språket upprör och har betydelse.

– Det finns väldigt många olika anledningar till varför vissa ord, som ”hen”, upprör. Det mest grundläggande är för att folk antar att språk har betydelse och att språkförändringar kan leda till att samhället ändras, säger Daniel Wojahn, doktorand i nordiska språk vid Uppsala universitet och Södertörns högskola.

Han har bland annat gått igenom 2000 negativa kommentarer i mediernas kommentarsfält för att göra sin analys.

– Det är inte att bokstäverna h, e och n kombineras som upprör. Det är de normkritiska intentionerna som ligger bakom som upprör. Om folk inte skulle tycka att språk spelade någon roll skulle språkförändringar inte heller uppröra, säger Daniel Wojahn.

Analysperioden sträcker sig från 1960-talet till 2015. Under den tiden har en mängd nya ord skapats för att utmana och förändra normer kring exempelvis kön.

– ”En” som pronomen i stället för ”man” är något som debatteras mycket. Även att ändra ”brandman” till ”brandbekämpare” eller ”brandsoldat”.

Daniel Wojahn kallar de personer som förändrar språket för språkaktivister.

Vad är ditt främsta intryck efter arbetet med avhandlingen?

– Det mest spännande är vilken betydelse folk tillskriver språket. Språket är grunden till hur vi bygger vårt samhälle.

►LÄS MER: Efter ”hen” – här är det nya feministiska vardagsordet

►LÄS MER: Grönt ljus för hen i körkortslag