Nyheter Världen

Kinesisk turist tagen för flykting

Den 31-årige kinesiske turisten uppfattades som asylsökande och placerades under nästan två veckor på ett mottagningscenter där han fick mat och pengar som andra asylsökande. Arkivbild.
Den 31-årige kinesiske turisten uppfattades som asylsökande och placerades under nästan två veckor på ett mottagningscenter där han fick mat och pengar som andra asylsökande. Arkivbild.

En kinesisk turist som försökte anmäla att han blivit bestulen på sin plånbok under ett besök i Tyskland undertecknade – själv omedveten om det – en asylansökan. Det ledde till att han under två veckor fastnade i asylprocessen.

Den välklädde 31-årige mannen från Peking talade varken tyska eller engelska, bara mandarin. De tyska myndigheterna upptäckte sitt misstag först sedan de i desperation vänt sig till en lokal kinarestaurang för att få hjälp med tolkning.

– Han tillbringade 12 dagar i vår byråkratiska djungel för att vi inte kunde kommunicera, säger Christoph Schlütermann, chef för ett flyktingcenter som Röda Korset driver i den nordtyska staden Dülmen.

Det var där han hamnade efter att ha blivit rånad i Heidelberg och gått till stadshuset, som han trodde var en polisstation. Där fick han underteckna asylansökan och förflyttades till flyktingcentret 36 mil därifrån.