Nöje

Tidigare okänd Potter-saga ges ut

Ett flertal av Beatrix Potters barnböcker har översatts till svenska. Arkivbild.
Ett flertal av Beatrix Potters barnböcker har översatts till svenska. Arkivbild.

En tidigare outgiven saga skriven av den brittiska barnboksförfattaren Beatrix Potter ska ges ut i höst, skriver BBC.

Potter skickade in manuskriptet "The tale of Kitty-in-boots" till sin förläggare 1914 och beskrev sagan som en berättelse om en "väluppfostrad svart kissekatt som lever något av ett dubbelliv". I sagan förekommer också en äldre version av den populära sagofiguren Peter Rabbit (Pelle Kanin på svenska).

Första världskrigets utbrott medförde att sagan aldrig publicerades, och den glömdes sedan bort – fram till att förläggaren Jo Hanks upptäckte en hänvisning till "Kitty-in-boots" i en gammal Potterbiografi.

Efter lite detektivarbete återfanns manuskriptet, handskrivet i ett par gamla anteckningsböcker, i arkivet på Victoria and Albert Museum i London.

Sagan kommer att ges ut med nya illustrationer av Quentin Blake, känd för sitt samarbete med Roald Dahl.