Teknik Nyheter Världen

Uppblåsbar testbostad på ISS

Den expanderbara modulen Beam ihopkopplad med rymdstationen.
Den expanderbara modulen Beam ihopkopplad med rymdstationen.

Lördagens försök att blåsa upp en flexibel boplats på utsidan av internationella rymdstationen ISS lyckades bättre än föregående test.

Under flera timmar pumpades luft försiktigt stötvis in i en ventil till den expanderbara modulen Beam, som är kopplad till ISS.

Testerna med Beam är ett led i den amerikanske rymdstyrelsen Nasas planer på att etablera boplatser på månen eller Mars. I full storlek mäter Beam fyra meter lång och 3,2 meter bred.

Under två års prövotid ska astronauter från ISS då och då testa på hur det är att bo i Beam och avläsa instrument om hur modulen klarar av strålning, rymdskrot och den extremt låga temperaturen. Den första tillfälliga inflyttningen är planerad till den 2 juni.

Julie Jacobson/AP/TT
En modell som visar hur en astronautbostad kan se ut på månen eller Mars. Akivbild.