Du behöver inte visa fingret för att förolämpa någon i andra länder. Tummen upp-tecknet är minst lika bra. Eller dåligt. Metro vet hur du bäst håller fingrarna i styr på resan.

• Tummen upp – som för oss står för ”toppen, bra gjort” är sanslöst ohövligt i länder som Italien, Grekland, Iran, Afghanistan och Nigeria. Kombinerat med en armrörelse betyder det ungefär ”sitt på min penis”.
På Sardinien, där gesten anses vara speciellt stötande, får liftare ofta rådet att inte göra det traditionella liftartecknet med tummen om de inte vill bli påkörda av en arg lastbilschaufför.

• I Grekland och vissa delar av Afrika är det extremt fult att sträcka ut handflatan nedåt i en rörelse framför sig. Det betyder ungefär ”ät skit, idiot”. Vissa greker vinkar med handen inåt, som en skönhetsdrottning, för att undvika missförstånd.

• Att sätta ihop tummen och pekfingret till ett okej-tecken är vedertaget i USA, men en sexuellt relaterad förolämpning i många andra länder. Tecknet refererar till någons anus. I Tyskland bör du inte visa okejtecknet på autobahn …

• I Japan bör du inte böja pekfingret till en krok när du talar med någon. Det betyder att personen du konverserar med är en tjuv.

• Att visa ett v-tecken med pek- och långfingret vända ifrån personen du pratar med betyder i England ungefär samma sak som att ge någon fingret.

• Barnleken ”Jag tar din näsa”, där tumtoppen sticker ut mellan pek- och långfingret, är det mycket oartigt att göra i länder som Turkiet, Indonesien och Ryssland. Där betyder ”näsan” ungefär ”screw you”.