Shoppingen är fortfarande roligast på bakgatorna runt Ströget. Men vill man se ungt och trendigt kvartersliv så ska man bege sig stadsdelar som Vesterbro, Nörrebro och Christianshavn.

• CHRISTIANSHAVN
Köpenhamns waterfront förvandlas snabbt. Numera verkar alla vilja bo här. Antingen i ombyggda magasinlokaler eller arkitektritade lägenheter med båtparkering.
Mitt i denna rörelse mot Havet ligger stadsdelen Christianshavn och här hittar man stramt designade bageriet Lagkagehuset, bohemchica Café Wilder, supermodellen Helena Christensens secondhandbutik Yo-yo och Skandinaviens kanske mest omtalade restaurang; Noma. Här använder kockarna så långt det går enbart råvaror från Norden och norra Atlanten.
Måste: Klättra upp i spiraltornet på Vor Frelsers kyrka. Ingenting för höjdrädda.

• NØRREBRO
De unga och medvetna dras till arbetarstadsdelen Nørrebro och runt Sankt Hans Torv finns högoktanig blandning av barer, gallerier och restauranger. Här ligger nykomlingarna Gefärlich och The Laundromat Café och den prisbelönta arkitekten Kasper Rönns bar The Oak Room. Här ligger också Nørrebros Bryghus, ett litet stiligt bryggeri som håller till i en fabrik från 1857.
Det bästa är dock att invandrarna finns kvar i stadsdelen. Grönsaks- och kryddbutiker med dofter från Pakistan och Mellanöstern präglar fortfarande Nørrebrogade och Blågårdsgade. Assistenskyrkogården är områdets gröna oas. Där picknickas och solas det hela sommaren.

•VESTERBRO
Det gamla red light-districtet Vesterbros (ligger strax väster om Centralstationen) metamorfos är väl snart helt genomförd, men gatulivet är trots detta inte lika trendigt som Nørrebros. Centralgatan Istedgade har dock den där spänstiga köpenhamnska blandningen av invandrarbutiker, ölsjapp, ”edgiga” modebutiker och coola mathak som snygga Sticks’n’sushi och Lê Lê, nordeuropas bästa och snyggaste vietnamesiska krog.
Måste: cykla uppför lilla mat- och shoppinggatan Værndamsvej. Kanske Köpehamns mysigaste gatstump. En kväll/natt på ständigt aktuella partycentralen Vega med plats för 1 500 gäster.

• FREDERIKSSTADEN
Runt det kungliga slottet Amalienborg ligger stadsdelen Frederiksstaden som rinner ut i parken runt Kastellet, som sedan övergår i den långa kajen Langelinie. Det är en vacker promenad och det första stoppet är den fantastiska fontänen Gefion Springvandet och världens kanske mest kända staty – den Lille Havfrue.
I närheten ligger Lögismose (Nordre Toldbod 16), det fynska godsets Lögismoses gårdsbutik i Köpenhamn. Intressantast är kanske de franska färskostarna som har sin egen affineur, ostmästare, som ser till att lagringen blir den perfekta törnrosasömnen.
I Frederiksstaden finns också Köpenhamns kanske hippaste krogar, som japansk-franska fusionkrogen Umami och Koriander, en nyöppnad indisk restaurang vars inredning går helt i vitt.
Måste: Ta en öl på retrohippa designtemplet Pavillionen, som bland annat Poul Henningsen designade sina numera berömda PH-lampor till. En trappa upp ligger loungebaren inredd av Verner Panton.