Språkträning i mobilen ska ge 700 invandrare jobb. Verktyget skapar övningar anpassade till individens behov Latin Kings-rapparen Douglas ”Dogge” León ska få finska ungdomar att lära sig svenska genom karaoke.

De pratar inte svenska och har inte något arbete. Nu lär sig upp till 700 invandrare i Stockholm att prata svenska med extra hjälp av sina mobiler.
Det så kallade rekryteringsprogrammet i Stockholms stad, som ska hjälpa arbetslösa invandrare till arbete, satsar på språkträning i mobilen.

Kistaföretaget Vocab har utvecklat ett språkinlärningsverktyg för webben och mobilen. Där kan eleverna redan läsa och lyssna på texter och direkt slå upp ord de inte förstår i den inbyggda ordboken.
– Vi bygger nu vidare i mobilen med scenariobaserat lärande på de konstiga situationer som de inte förstår ute på arbetsplatserna. De måste ha ett språk så att de kan förstå det sociala spelet, säger Niss Jonas Carlsson, vd för Vocab.

Programmet skapar också övningar och individuellt anpassade repetitioner. 
– På det sättet kan de öva med mobilen när de har tid över. Målet är att lära sig språket så snabbt som möjligt, säger Niss Jonas Carlsson.

Det finns idéer om att i framtiden vidga programmet och ge alla Sveriges runt 65 000 årliga SFI-elever tillgång till det mobila språkverktyget, men för det krävs många beslut ute i landet eller nya öronmärkta medel från centralt håll.

Så ska Dogge lära svenska

Finska staten tycker att landets ungdomar pratar för dålig svenska. Nu ska de tränas med Vocabs karaokeprogram i mobilen. Lärare är Douglas ”Dogge” León.
– Jag pratar ju lite Botkyrkaslang och så. Frågan är hur det kommer att funka, det är helt nytt för mig, jag vet varken ut eller in, säger Douglas ”Dogge” León.

Varför är du med?
– Min bästa polare är finsk så det lät som en bra grej. Jag sa bara: ”Kör på, gör er grej.”

Tror du att de kan lära sig svenska med din låt ”Älskad fågel”?
– Jag vet inte hur bra det kommer att funka. Jag vet inte ens om de vet vem jag är.