"Alla andra tyska bilar suger", så vill Mercedes marknadsföra sig i Norge. I alla fall enligt en annons-skiss som läckt ut. BMW är inte direkt förtvivlade.

"Alla andra bilar verkar ofärdiga" är budskapet med annonsen, som också verkar ofärdig.

På reklamspråk kallas nonsensord som ska fylla ut ett utrymme i väntan på den färdiga texten för "lorem ipsum" och det finns datorprogram som tar fram utfyllnaden automatiskt.

I Mercedes  fall har det nog att göra med en skojfrisk reklamare, snarare än en dator.

I utkastet till annonsen för en ny bilmodell kan man utläsa dåligt maskerade meningar på norska mitt i allt nonsens.

Den tyska biltillverkaren verkar inte måttligt kaxig över sin nya C-serie: "Köp inte skit från  Ingolstadt  eller München" och "Alla andra tyska bilar suger", kan man läsa.

Ingolstadt och München är platserna där ärkekonkurrenterna Audi och BMW produceras.

– Det här är riktigt pinsamt för oss, säger Hanne Werner Nilsson på Mercedes Benz i Norge till Nettavisen.

Nu överväger man att bryta samarbetet med den skojfriska reklambyrån Futatsu Industries.

På BMW tar man lätt på påhoppet från konkurrenten.

– Det här är ett fel som vi inte önskar någon att begå. Skadan är inte oreparerbar för BMW, om det kan vara till någon tröst, säger en BMW-handlare till Bilnytt.no.