Kaliforniens guvernör Arnold Scwarzenegger skickade en illa dold hälsning till sin rival i ett officiellt brev: "Fuck You".

I ett brev som Schwarzenegger skickat till demokraten Tom Amiano är första bokstäverna i varje rad F-u-c-k Y-o-u – ungefär dra åt helvete.

Brevet var ett svar på en förfrågan om finansiering till stadens hamn, något som guvernören avslår.

Själv hävdar Schwarzenegger att frasen bildas av en slump. Men sannolikheten för detta är runt en på åtta miljarder, enligt tidningen The Belfast Telegraph som har bett en matematiker räkna på det.

Och sannolikheten blir inte direkt mindre när man väger in relationen mellan de båda männen.

När Schwarzenegger tidigare i år dök upp på en demokratisk välgörenhetsgala ropade Amiano minst lika grova ord som i brevet efter honom.