Publicerad 2009-10-22 19:00
På kontaktcentret i Moldavien jobbar 60 personer med att svara på samtal från Sverige.
1av3

På kontaktcentret i Moldavien jobbar 60 personer med att svara på samtal från Sverige.

Lars Bokander.
2av3

Lars Bokander.

Ring färdtjänst – få svar från Moldavien
3av3

Ring färdtjänst – få svar från Moldavien

Beställning av färdtjänst och sjukresor via utlandet blir allt vanligare. Metro har besökt ett svenskspråkigt kontaktcenter i Moldavien, vars personalstyrka tredubblats på ett och ett halvt år och i dag tar emot beställningar från ett 70-tal kommuner runt om i Sverige.

På första våningen i en kontorsbyggnad i utkanten av huvudstaden Chişinăus lummiga centrumkärna är det svårt att tro att man är i Moldavien. Här inne sker allt på svenska. Småpratet bland personalen, tidningarna de läser och inte minst telefonsamtalen som sker uteslutande på svenska.

Lars Bokander, som mellan åren 2003–2007 jobbade som lektor i svenska på stadens universitet, fick i uppdrag att hitta personal i Moldavien till det nya centret.

Men allt har inte varit frid och fröjd. I våras bestämde sig Stockholms läns landsting att inte förlänga avtalet med Samres. Enligt färdtjänstnämndens ordförande Anna Starbrink, (fp) berodde beslutet främst på kundernas problem med bemötandet och att göra sig förstådda.

Strax efter Stockholms läns landstings beslut, slöt Samres ett avtal med Västtrafik och sedan april tar centret i Moldavien emot 10 procent av Västtrafiks beställningar. Gunilla Wicktor, informationsansvarig hos Västtrafik kan inte alls förstå kritiken som kommit från Stockholm.

120 samtal på en arbetsdag för Anastasia

Anastasia Ovcinicov har jobbat i kontaktcentret i Chişinău i ett och ett halvt år. Hon tar under en normal arbetsdag mellan 120 till 150 samtal, trivs utmärkt med att hjälpa människor och stöter ytterst sällan på några svårigheter.
– Visst finns det folk med talsvårigheter, men det är ungefär en person i veckan. Men ibland kan folk ställa frågor som man inte är van vid, exempelvis om man kan åka någonstans på ett annat sätt, då kan det ta lite längre tid att hitta. Men vi har jättebra system och där finns alla adresser, säger Ovcinicov.

Enligt Samres i Moldavien minns de inte något fall där de inte klarat av att hjälpa en kund på grund av språkliga problem. Och för att ytterligare förbättra servicen lyssnar personal från både Moldavien och Sverige regelbundet på samtalen till kontaktcentret och varje månad får Anastasia Ovcinicov och hennes kollegor reda på vad de måste jobba på.

Kvinnor nöjda med eget företag

Kvinnor nöjda med eget företag

66 procent av de kvinnliga företagarna i Sverige upplever att de...

Antonia Ansgariusson och Alexander Haddad läser på Handelshögskolan i Stockholm. Det är den utbildning som leder till de mest välbetalda chefsjobben – och en av de minst jämställda branscherna.
 – Det är en mansdominerad bransch, men det känns som det är på väg att förändras, säger Alexander Haddad.  

Här är yrkena med de högsta lönerna

Lönestatistiken för 2011 är här. Och det är cheferna i den privata...

Psykologin är det viktigaste för Jungstedt

Psykologin är det viktigaste för Jungstedt

Den tionde deckaren föddes på ett hotell på en öde strand på Kap...

Camilla Pettersson, 27, pluggade till förskollärare och fick direkt jobb i Hammarby sjöstad i Stockholm. Här tillsammans  med Edvin och Ruben, båda två år.  Foto: Gustav Gräll

Stort tryck på ny lärarutbildning

Att arbeta inom förskolan börjar bli populärt igen. Åtminstone att döma av söktrycket på lärarutbildningen i Stockholm, som...

Utmaningen som kan ge  drömjobbet

Utmaningen som kan ge drömjobbet

Gustav Borgefalk, 28, har uppfunnit en ny modell för rekrytering av unga. Genom Utmaningsverket.se får du som är mellan 18...

Smart lås håller småsyskon borta

Smart lås håller småsyskon borta

Ett flexibelt silikonlock som tål 230 graders värme – eller ett...

Så söker du jobb – och får det

Så söker du jobb – och får det

Klara intervjuns viktigaste fråga Strunta i ansökan – och få jobbet...

Jonathan Sundqvist och Ingrid Guillermo möts för första gången över en kopp 
kaffe och hjälper varandra att söka jobb.

Facebookgruppen gör jobbsökandet roligare

Att man inte känner varand-ra spelar ingen roll, man peppar varandra...

Smekmånaden över för Löfven

Smekmånaden över för Löfven

Kurvan planas ut för S-ledaren.

07o_3DFINlina.jpeg

Lista: Att tänka på inför sommarjobbet

Nu öppnar fackets rådgivningslinje för sommarjobbande ungdomar.

"Sverige blev friare och roligare, utan att bli ett helvete", skriver Johan Norberg om när spriten blev lättare och billigare att ta in.
ANNONS
MEST LÄST SENASTE
Sverige blev inget sprithelvete
När EU efter 1995 gjorde alkoholen billigare och mer lättillgänglig varnade politiker, läkare och...
Fick en egen dinosaurie – för sju miljoner
Tyrannosaurus-auktionen har nu avslutats.
Mopedförare körde på flicka – attackerades
Flickan blev påkörd. Då attackerade släkten mopedföraren.
Europas största bygge ska bli Sveriges största sjukhus
Armeringsjärnen skulle kunna sträcka sig hela vägen till Chicago. Bygget av det nya Karolinska...
Sofia Hellquist och Chris O´Neill kom till kyrkan tillsammans. Nu tror hovexperten Sten Hedman att de kommer att förlova sig med sina respektive inom kort. 
Prins Carl Philips flickvän Sofia Hellqvist och prinsessan Madeleines pojkvän Chris O´Neill skulle...
63% på Video DVR-sladd för att Digitalisera VHS-band. Värde 489 kr, betala 179 kr!

63% på Video DVR-sladd för att Digitalisera VHS-band. Värde 489 kr, betala 179 kr!

- Digitalisera dina VHS-filmer med Video DVR-sladd. - Konvertera VHS-band för filmer till dator,tv och mobil. - Bevara oförglömliga upplevelser, äventyr och minnen för framtiden. - Installations CD ingår. - Professionellt videoredigeringsprogram ingår. - Fungerar även för överföring från videokamera.

g4s_vaktare_8_low.ashx.jpg

Fortfarande möjligt att få sommarjobb

Det finns fortfarande många sommarjobb att söka. På G4S rekryteras det just nu väktare för fullt.

Resor

Samson for President - Sveriges nästa soulhopp

Samson for President - Sveriges nästa soulhopp

För tre år sedan tackade han nej till Anders Bagge och en Idolbiljett. Nyligen släpptes hans debutskiva ”Papas Old Piano”....

Redaktionens Spotifylista

Nyheter

Badplatserna med bäst vattenkvalitet – och sämst

Badplatserna med bäst vattenkvalitet – och sämst

Här hittar du renaste baden i sommar, enligt EU.

Vattenpistolen var ett dödligt vapen

Vattenpistolen var ett dödligt vapen

Vattenpistoler som ser ut som riktiga vapen kan vara farliga för den...

Nu kan du låna böcker gratis – direkt i plattan.

Läsplatta – en Ipad för kulturkoftor

Låna böcker gratis, utan att gå till biblioteket.

Eleverna talar ut om våldet på Lundsberg

Eleverna talar ut om våldet på Lundsberg

Våld, bestraffningar, skällsord och förnedring. I kvällens ”Uppdrag...

Mopedförare körde på flicka – attackerades

Mopedförare körde på flicka – attackerades

Flickan blev påkörd. Då attackerade släkten mopedföraren.

I samband med Estelles dop så ordnas drop-indop i Kungsträdgården. Håkan Kaneteg och Nicole Ribiero har precis döpt lille Victor.

Victor döptes på kyrkans drop-in

I samband med kungadopet ordnade Svenska kyrkan drop-in-dop. Under...

”Hjärnan är skitsnabb”

”Hjärnan är skitsnabb”

Attentions kampanj, som drar i gång i dag, har inspirerats av ”It...

UD kritiskt till rysk smygbandning av Bildt

UD kritiskt till rysk smygbandning av Bildt

– Det är ovanligt och rätt gravt att det har skett inspelningar i det...

– Här ska man kunna hänga, titta och uppleva, alla sinnen stimuleras, säger museichefen Ingrid Leffler, som här doftar  på brännvinskryddor. 

Spritmuseum bjuder på nykter fuldans

Förra året drog genomsnittssvensken i sig drygt 9,5 liter ren...

Lilla Estelle var coolast av alla

Lilla Estelle var coolast av alla

Det var idel glada miner i Slottskyrkan när prinsessan Estelle Silvia...

Uppfinning får dig att sluta gråta

Uppfinning får dig att sluta gråta

Nu blir det inga fler tårar. Två elever från Häljarp utanför...

Mangs mötte sin  barndomsvän i rätten

Mangs mötte sin barndomsvän i rätten

Erkände dödsskjutningen för vännen.

Här är framtidens

Här är framtidens "gröna" arkitektur

Smarta fasader, solpaneler och vindturbiner.

Här är tio av Sveriges  bästa festivaler 2012

Här är tio av Sveriges bästa festivaler 2012

Metro guidar dig till sommarens bästa festivaler – oavsett om du...

Hattfrossa bland gästerna i Slottskyrkan

Hattfrossa bland gästerna i Slottskyrkan

En hatt är inte alltid samma som en hatt. Under prinsessan Estelles...

Farföräldrarna Ewa och Olle Wästling.

Kungligheter och ministrar glittrade i kapp

Kungligheter, ministrar och oäktade flick- och pojkvänner fanns på...

Jackie Chan: ”Det är min sista stora actionfilm”

Jackie Chan: ”Det är min sista stora actionfilm”

Stjärnspäckat i helgen på filmfestivalen i Cannes där en skådis...

Klättrar på 320 meter hög bro – utan skydd

Klättrar på 320 meter hög bro – utan skydd

Pröva inte det här hemma. Ryska ungdomar i ny svindlande video. 

Första smakprovet på nya Bondfilmen

Första smakprovet på nya Bondfilmen

Skyfall med Craig och Rapace har premiär i oktober.

Alligator nära bita av reptilforskarens arm

Alligator nära bita av reptilforskarens arm

Centimeter från att fastna i bestens dödsgrepp.

fpsi_12171_1.jpg

Laga klassisk gryta

Lergrytan är tillbaka från 70-talet, tillsammans med sin nordafrikanska kusin tagine. Det blir nyttigare, godare och...

Till hösten kan du ansöka om att bli en Playmaker!

En av PFC:s entreprenörer är Soledad Piñero Misa. Hon är grundare till Retoy - som anordnar populära leksaskbytarbazarer och Retoy lab där barn kan leka sig till en bättre värld. Du hittar tider och platser på www.retoy.se 

Här kraschar han svindyr Lamborghini

Här kraschar han svindyr Lamborghini

Varvade otåligt vid rödlyset innan han sladdade iväg – och krockade.

Fick en egen dinosaurie – för sju miljoner

Fick en egen dinosaurie – för sju miljoner

Tyrannosaurus-auktionen har nu avslutats.

Här bär rapparen Lukasz Rostkowski den stora hundbajsen.

Konstnärens protest – en gigantisk hundbajs

Tycker att hundägare ska plocka upp efter sig.

Metamfetamin. I tv-serien ”Breaking bad” börjar kemiläraren Walter White tillverka drogen ”crystal meth” eller metamfetamin. Men i själva verket är det inget annat än kandisocker, kristalliserat rörsocker.

Så knarkar filmstjärnorna

Hemligheterna bakom stjärnornas droger.

Vattentromber krossade hus

Vattentromber krossade hus

Det var en väderforskare vid namn Tim Osborn som fotade det ovanliga...

Här kan de hemlösa hundarna få hjälp

Här kan de hemlösa hundarna få hjälp

Ideell mottagning för behövande hundar.

När jag var ett vårtsvinsbarn ...

När jag var ett vårtsvinsbarn ...

Kaxiga kultingar födda på djurpark. 

Santino blev känd för några år sedan  när det visade sig att han samlade  stenar för att kasta på besökare.

Schimpansen Santinos onda plan för att lura besökare

Santino blev känd för några år sedan när det visade sig att han...

27 pingviner döda – hundar misstänks

27 pingviner döda – hundar misstänks

Men mordet ägde rum i Cat bay.

Mer på metro.se
ANNONS
ANNONS