Fem serier – och vad de var tänkta att heta från början
  • Everybody loves Raymond (Alla älskar Raymond)  Övervägd titel: ”That Raymond guy”, ”What’s with Raymond?”. Seriens skapare Phil Rosenthal föreslog ”Everybody loves Raymond” medan huvudrollsinnehavaren Ray     Romano inte ville bli killen ”som alla älskar”. Han föreslog därför de andra namnen men CBS gick på Phil Rosenthals linje. 
  • Friends (Vänner)  Övervägd titel:  ”Six of one”, ”Across the hall”. Hundra namnförslag passerade, bland annat ”Six of one” och ”Across the hall” – eftersom gängets lägenheter låg mittemot varandra i en korridor. Sedan ändrades förslaget till ”Friends like us” som kortades till ”Friends”.
  • Lost  Övervägd titel: ”Nowhere”. När det första utkastet till serien kom kallades den ”Nowhere” men Lloyd Braun, före detta ordförande för ABC Entertainment Group, insisterade på att den skulle heta ”Lost”. Han hade inspirerats av en tidigare realityserie med samma namn.
  • The good wife  Övervägd titel: ”The whole truth”, ”In the spotlight”, ”Leave the bastard”.  Efter att ha övervägt mellan 75 och 100 namnförslag berättade seriens skapare Robert och Michelle King för produktionsbolagets vd om ”the good wife” i serien. Han ringde senare upp och sa att han älskade titeln.
  • That 70’s show  Övervägd titel: ”Teenage wasteland”, ”The kids are alright”. The Who-gitarristen Pete Townshend nekade serien att döpas efter The Who-låtarna ”Teenage wasteland” och ”The kids are alright”. Till slut föreslog seriens medskapare Bonnie Turner ”That 70’s show” för att ”det är vad alla kommer att kalla den ändå”.
    Källa: The Hollywood Reporter

Innan en serie får premiär har den ofta gått under flera namn. ”Grey’s anatomy” – säsong nio har premiär på Kanal 5 i morgon – kallades till exempel för ”Surgeons” och Shonda Rhimes andra serie ”Scandal” som har premiär i morgon på Kanal 5 hette ”Damage control”.

En tv-series namn ska vara fyndigt, tydligt och provocerande utan att gå över gränsen. Titeln kan både hjälpa och stjälpa.

– För långlivade program är namnet mindre viktigt men för nya program kan det vara avgörande. En ny serie kan bli halshuggen om den inte får tittare, säger Caroline Hainer, journalist som skriver om tv på Weird Science.se.

Innan titeln ska locka tittare har den en annan uppgift – chefer inom den amerikanska tv-branschen erkänner att de ofta påverkas av namnet när de beslutar vilka tv-serier de ska satsa på, skriver The Hollywood Reporter. 

– Ett pilotavsnitt utan en titel är lättare att glömma. Det blir ”åh, den serien”, i motsats till en serie som har ett vågat och starkt namn, säger en anonym studiochef till The Hollywood Reporter. 

Bill Lawrence, medskapare till ”Cougar town” som har säsongspremiär på           Kanal 5 i kväll, lärde sig den hårda vägen hur viktigt det är med rätt namn. Till en början handlade serien om just ”cougars” (äldre kvinnor som jagar yngre män) men utvecklades sedan till ett relationsdrama.

– Vi kan inte komma ifrån den här dumma titeln. Jag vet att det låter som en ursäkt men om serien läggs ner kommer namnet utan tvekan vara en av de faktorer som sänkte den, säger Bill Lawrence till The Hollywood Reporter.