Xavier Dolans tredje långfilm, om läraren Laurence som börjar leva som kvinna, bjuder på nyanserat utformade rollfigurer, underbar estetik och en djupt berörande historia, bara något för lång och överarbetad.