Den amerikanske journalisten David Gilkey och hans afghanske tolk Zabihullah Tamanna dödades under söndagen när de reste med afghansk militär i provinsen Helmand i södra Afghanistan, uppger Gilkeys arbetsgivare National Public Radio (NPR).

Två andra journalister, Tom Bowman och Monika Evstatieva, som reste med Gilkey, klarade sig oskadda.

Enligt NPR träffades fordonet där 50-årige Gilkey och hans tolk satt av granateld nära staden Marja. Även en soldat som körde fordonet dog.

– David har rapporterat från krig och konflikter i Irak och Afghanistan sedan elfte september 2001. Han var hängiven att visa allmänheten dessa krig och människorna som fångas mitt i dem. Han dog när han strävade efter detta, säger Michael Oreskes, redaktionschef på NPR.

Afghanistan är ett av de farligaste länderna i världen att arbeta i som journalist. Minst 27 journalister har dödats i landet sedan 1992, enligt New York-baserade CPJ (Committee to Protect Journalists).

Sveriges Radios korrespondent Nils Horner sköts till döds i Kabul den 11 mars 2014.