Minst 52 människor miste livet i samband med fängelseupploppet i nordöstra Mexiko, meddelar delstatens guvernör, rapporterar flera medier.