I frustration över att han inte kom därifrån gick mannen bärsärkagång.

– Alltså, han blev helt galen. Han låg på vägen och skrek att nyzeeländare är idioter och att han bara ville tillbaka till Europa, sade Neil Mouat till tidningen The Guardian.

Fransmannen ska ha slitit ner en vägskylt och kastat den i en flod, slängt stenar på en annan skylt och skrikit okvädingsord åt människor som beskådade det hela, skriver Fairfax New Zealand.

I domstolsförhandlingar ska han ha erkänt sig skyldig till uppsåtlig skadegörelse. Utanför domstolsbyggnaden i staden Greymouth sade han sig vara mycket missnöjd med hur han behandlats.

– Det borde heta Nazi Zeeland, inte Nya Zeeland, sade han.

Brottet kan bestraffas med upp till tre månaders fängelse men åklagarsidan har begärt att han ska få böter på 3 000 nyzeeländska dollar, drygt 18 000 kronor, för att täcka kostnaderna för skyltarna.

På fredag måste fransmannen inställa sig i en distriktsdomstol i Christchurch – på andra sidan Sydön.

Enligt uppgifter till New Zealand Herald planerar han att lifta dit.