Japanska studenter skulle lära sig kinesiska tecken med hjälp av sexuellt laddade övningsmeningar. "Jag var förbryllad över storleken på hennes bröst" och "stimulera inte den känsliga punkten för hårt" är några exempel ur övningsboken som nu gjort att skolföretaget hamnat i blåsväder.

"Sexistiskt" anser kritiker. Förklaringen från skolan är att de ville använda sig av meningar som studenterna lätt kunde memorera och öva på ett enkelt sätt. Genom övningarna skulle studenterna förbereda sig för intagningsprov till universitetet.

Skolföretaget, som har flera skolor i landet slutar nu att sälja boken, som redan sålts i 7 000 exemplar. Den har tryckts i 28 000 exemplar, och de som redan distribuerats till affärer kommer att återkallas, enligt en talesperson för skolan.

Klagomål på sexistisk och kvinnoförnedrande publikationer och reklam är vanliga i Japan.