Det var under en utflykt i söndags som den colombianska popstjärnan fick närkontakt med det enorma vattendjuret. Shakira hade fått syn på sjölejon och sälar och bestämde sig för att ta en närmare titt. På sin Facebook-sida beskriver hon hur hon tog sig ner på klippan för att klappa dem medan hon pratade bebisspråk och tog bilder.

Plötsligt hoppade ett av sjölejonen upp och landade bara en fot (cirka 30 centimeter) från världsstjärnan. Den "tittade mig i ögonen, röt i raseri och försökte bita mig" skriver Shakira på sin Facebook-sida.

Popstjärnans bror "Super Tony" ingrep och slet med sig Shakira som paralyserades av sjölejonets plötsliga attack. I flykten skrapade de båda upp händer och ben på de vassa stenarna.

Shakiras analys av händelsen är att sjölejonet förväxlade hennes mobiltelefon för en fisk och därför kastade sig upp på land.

Dagen efter spanade Shakira på pingviner. "Helt klart vänligare" löd stjärnans betyg.