Fakta: Skytteligan

16 mål: Jamie Vardy, Leicester.

15: Romelu Lukaku, Everton.

14: Odion Ighalo, Watford.

13: Riyad Mahrez, Leicester, Harry Kane, Tottenham.

12: Olivier Giroud, Arsenal, Sergio Agüero, Manchester City.

9: Georginio Wijnaldum, Newcastle, Jermain Defoe, Sunderland.

8: Diego Costa, Chelsea, André Ayew, Swansea.

Diego Costa hamnade i centrum på Emirates med två händelser som avgjorde Premier Leagues stormöte.

18:e minuten: William slog en djupledsboll till Costa. Anfallaren smet in bakom Per Mertesacker och tvingade mittbacken till att fälla ut sitt långa ben. Det fick stopp på anfallet – men på ett ottillåtet sätt, enligt domaren Mark Clattenburg. Efter att ha fällt Costa till marken fick Mertesacker se det röda kortet.

Arséne Wenger, Arsenals tränare, balanserade om laget och ersatte anfallaren Olivier Giroud med mittbacken Gabriel Paulista.

Det hjälpte föga.

Costa målskytt

23:e minuten: Diego Costa rusade mot första stolpen och behövde bara sätta foten till Branislav Ivanovics hård inspel från högerkanten. Ett avslut som Petr Cech, den förre Chelseamålvakten, inte kunde stoppa.

– De föll ner efter utvisningen, så vi valde att trycka på högre och kunde på det sättet vinna tillbaka bollen, sade lagkaptenen John Terry.

Något mer mål blev det inte.

Chelsea vann med 1–0 och förlängde därmed den förlustfria trenden – senast ligaförlusten skedde en 29 oktober 2011– mot Londonrivalen.

Segern var klubbens första efter två raka kryssmatcher mot Everton och West Bromwich, vilket innebär att Chelsea nu ligger på 13:e plats. Arsenal är trea, fyra pinnar bakom ledaren Leicester.

– Det var tre bra poäng och det gör att vi klättrar i tabellen. Vi har spelat för många oavgjorda på sistone så vi behövde verkligen tre poäng, sade Terry.

Andra för Swansea

I botten hittade Swansea tillbaka till vinnarspåret. Efter trepoängaren hemma mot Watford (1–0) följde klubben upp med ytterligare en uddamålsseger, 2–1 borta mot Everton.

Islänningen Gylfi Sigurdsson gav gästerna ledningen på straff i den 17:e minuten. Sedan avgjorde André Ayew mötet när han skickade in 2–1-målet elva minuter innan paus. Innan dess hade Swanseamittfältaren Jack Cork olyckligt petat in bollen i eget mål.

– Att vi har sex poäng på två matcher är väldigt viktigt för oss. Nu hoppas jag att vi kan klättra lite mer i tabellen, sade tränaren Francesco Guidolin, italienaren som gjorde sin första match för klubben.