I Stockholm kallas polisen ”Håkan”. I Göteborg ”popo”. Metro listar storstädernas bästa slangord 2009.
– Ytterområden i storstäderna leder utvecklingen av slang, säger språkprofessorn Ulla-Britt Kotsinas som har skrivit flera böcker om slang, bland annat tillsammans med Dogge Dogelito.
Enligt Kotsinas är slang allt annat än fult – det visar snarare att man är intresserad av språk. Särskilt kreativt är ”schmunka”, tycker hon, ett uttryck som Malmöungdomar ofta använder i betydelsen snylta.
- Schmunka låter riktigt bra. Det är nästan lite ljudhärmande, det passar in på vad det betyder, säger Ulla-Britt Kotsinas.

Johan Mårtensson

Stockholm
Osman - örfil, ex jag gav honom en osman
Röding - 500 kronor
Gött - rumpa. Fet gött = fin rumpa
Tugga - att hänga runt, ex. vi tuggar
Håkan - polisman

Göteborg
Flens - tråkigt
Ostress - bra och lugnt
Popo - polisen
Mäka – ragga
Brors - kompis

Malmö
Pula – äta
Schmunka – snylta. Ex. Kan jag få schmunka några chips?
Badges – skit
Tast – Håll tyst
Raket – lögn. Ex. Han drog en raket