En by i brittiska grevskapet Durham har drabbats av ett märkligt ljudfenomen. Flera invånare beskriver att de hör ett surrande ljud, som från en bilmotor på tomgång. Men ingen vet var ljudet kommer ifrån.

I Storbritannien har ljudet fått smeknamnet "the hum", eller "bruset", och gåtan med med det mystiska ljudet är över 40 år gammal, skriver BBC.
– Det gör en del människor här galna, allt du kan göra är att slå på musik för att stänga det ute. En del lämnar fläkten på, sa en lokalinvånare i australiska Bondi, som drabbades för två år sedan, till en lokaltidning.

Ibland har ljudet kunnat mätas upp och ibland har mätutrustningen inte gett något utslag. "Bruset" har även rapporterats i USA och Kanada och den här gången har det alltså drabbat en brittisk by i grevskapet Durham.
– Det låter som en strömlina med ett konstant surrande, säger 53-åriga Kevin Fail till BBC.

Hörselläkaren Marie–Louise Ekholm menar att hon varit med om liknande fenomen i Sverige.
– Jag bodde länge i Nässjö som har järnväg där flera upplevde ett konstant brus. Där hade vi en tekniker som mätte upp ett lågfrekvent ljud på 16 hertz som berodde på vibrationer i järnvägsspåren, säger hon.
– Vi har mycket lågfrekventa ljud som vi inte noterar men ändå kanske påverkas av.

Orsakerna kan vara många men ofta är källan fläktar eller utrustning på fabriker och andra byggnader. Men även naturfenomen kan ligga bakom ljuden.
– Det första man tänker på är vulkaner, säger Reynir Bödvarsson, seismolog.

Han menar att ljudfenomenen alltid går att mäta, såvida det inte rör sig om tinnitus, även om det ibland krävs att man mäter över ett större område.
– Det finns alltid bakgrundsbrus i vissa frekvenser och kanske kan vissa människor fixeras vid dessa. Men man kan konstatera att det finns inget övernaturligt bakom det.