Margaret Atwood omtolkar Shakespeare. Arkivbild.
Margaret Atwood omtolkar Shakespeare. Arkivbild.
Litteratur TT

Förra året, 400 år efter Shakespeares bortgång, inleddes en tribut till den brittiske dramatikern där stjärnförfattare började tolka om hans verk.

Nu kommer två nya böcker i den internationella serien på svenska: Jo Nesbø gör en modern thrillerversion av "Macbeth", som utspelas under tidigt 1970-tal. Boken inleds med att kommissarie Macbeth gör ett blodigt knarktillslag.

Även Margaret Atwood deltar i projektet, och tar sig an "Stormen". Romanen "Häxyngel" handlar om en före detta teaterdirektör som sätter upp Shakespeares pjäs på ett fängelse, för att ge igen mot alla som har gjort honom illa.

Tidigare i samma serie har Jeanette Winterson omtolkat "En vintersaga" och Howard Jacobson förflyttat "Köpmannen i Venedig" till dagens England.

Margaret Atwood omtolkar Shakespeare. Arkivbild.
Margaret Atwood omtolkar Shakespeare. Arkivbild.
Nästa artikel inom Metro Music:
Zara Larsson kan få musikexportpriset