"On the Hedge" premiärvisas i Cannes i veckan

Populära seriestrippar översätts inte alltid med framgång till den vita duken. Men tecknarna Michael Fry och T Lewis kunde inte vara nöjdare med resultatet av filmversionen av deras ”Over the Hedge” – en serie som tidigare publicerats i sin originalform under namnet ”Livet i häcken” i Metro.
- Det är en underbar tolkning av serien. Det här är toppen av eliten av eliten. Jag tänkte ”okej, nu spelar vi i högsta ligan”, säger Lewis till Metro.

LÅNG PROCESS
Att komma till målet krävde dock sin process. Filmrättigheterna av serien ägdes först av Fox Family Films men där drogs det i långbänk i närmare fem år innan Dreamworks – som bland annat ligger bakom ”Shrek” – tog över arbetet.

HITTA KÄNSLAN
Filmen är baserad på över fyratusen seriestrippar av ”Over the Hedge” och pekar ut mänsklighetens absurda leverne genom ögonen på en grupp felplacerade djur i förortens bakgårdar.
- Det var det viktigaste. Att hitta den rätta känslan hos karaktärerna, berättar Lewis.

Nästa artikel inom Metro Music:
Zara Larsson kan få musikexportpriset