ANNONS
ANNONS
Logo

FÖRKLARAR FÖRÄNDRINGEN

Dövtolken erkänner: Jag hörde röster

Conny Emmelin · 12 Dec 2013
Uppdaterad 12 Dec 2013

Den kritiserade dövtolken vid Nelson Mandelas minnesceremoni är schizofren och hör röster. Det var därför han stundtals tolkade helt fel, medger han.

klar

Artikellänk är kopierad

Foto: TT

Enligt BBC News har tolken Thamsanga Jantjie sagt till sydafrikanska medier att han började höra röster och hallucinera under minnesceremonin. 

– Jag försökte kontrollera mig och inte visa världen vad som pågick. Jag är väldigt ledsen, säger han till Johannesburg Star. 

Jantjie tolkade bland annat USAs president Barack Obamas tal och även Mandelas barnbarns tal. 

– Det fanns inget jag kunde göra. Jag var helt ensam i en farlig situation, säger han.

Metro har tidigare skrivit om ilskan från många döva och hörselskadade som var mycket kritiska till hans insats och många tog sin ilska till Twitter. Det har också spekulerats i om tolken varit fejk.

Men Jantjie menar i en senare intervju med en radiostation att han är en mycket duktig tolk.

– Jag har tolkat under många stora evenemang.

Den sydafrikanska regeringen utreder fallet. Men i ett uttalande har de framfört att de försäkrar för sydafrikanerna att de försvarar funktionshindrades rättigheter.

klar

Artikellänk är kopierad

Conny Emmelin
NyheterÅsiktGo!ViralgranskarenMetrojobbMetro Mode

© Copyright 2019 Metro Media House AB. All information på metro.se skyddas av lagen om upphovsrätt. Ange källa Metro vid citering.

metro