ANNONS
ANNONS
Logo

FÖRKLARAR FÖRÄNDRINGEN

Förortsslangen – ett språk mellan kompisar

Ziad Odesson · 10 Jul 2006
Uppdaterad 16 Feb 2011

klar

Artikellänk är kopierad

På ungdomsgården i Hjulstaskolan spelar två tonårspojkar biljard. En liten skara tonårsflickor sitter på en soffgrupp och småpratar med varandra. Mohammed Oulad som gick i klass 9 det gångna studieåret står och lyssnar på musik. Han lutar sin armbåge mot en bänk. •• Pratar du "Blattesvenska?"Mohammed rynkar på pannan och ser förvånad ut.– Vad är det för något? Vi pratar slang. Det heter inte Blattesvenska. Det heter slang, förklarar han. •• Vad betyder ordet guzz för dig? – Ordet guzz betyder bara tjejen på turkiska, svarar han. •• När och i vilket sammanhang använder du ordet?– När jag pratar om en tjej säger jag: den där guzzen. Det är inget fult.Medan vi står och pratarpasserar en tjejklasskompis till Mohammed, som hejdar henne med att säga: Hej guzz! - Hej Mohammed, svarar flickan med ett leende och utan att nämnvärt reagera.•• Har du haft modersmålsundervisning i år?- Ja, självklart.•• Hur många språk kan du?- Jag kan arabiska, engelska och svenska.•• Pratar du slang eller förortspråket hela tiden och överallt?- Jag kan prata normalt och jag kan prata slang. När det behövs så snackar jag vanlig svenska.•• I vilka situationer?– På ett möte, hos myndigheterna eller när jag träffar en viktig person. Man måste visa att man är artig och visa respekt genom att tala ren svenska. Nuförtiden är det vanligt med slang. Många pratar slang, fortsätter Mohammed.•• Är du en multikultiungdom?-Vad? (Paus) Mohammed tänker lite. Sedan svarar han:- Ja, jag tror det.•• Varför pratar ni slang med varandra? – Jag tycker det är roligt. Det är roligt att snacka slang.

klar

Artikellänk är kopierad

Ziad Odesson
NyheterÅsiktGo!ViralgranskarenMetrojobbMetro Mode

© Copyright 2019 Metro Media House AB. All information på metro.se skyddas av lagen om upphovsrätt. Ange källa Metro vid citering.

metro