ANNONS
ANNONS
Logo

FÖRKLARAR FÖRÄNDRINGEN

Inga fler kränkande ord i mobiltelefonen

Metroteknik.se · 17 Apr 2008
Uppdaterad 15 Feb 2011
Nu ska Nuance ta bort dubbelfitta, negerhora och rumänsvin ur T9-ordlistan. 

Nu ska Nuance ta bort dubbelfitta, negerhora och rumänsvin ur T9-ordlistan.  Foto: Scanpix


klar

Artikellänk är kopierad

Ord som dubbelfitta, negerhora och rumänsvin ingår i mobiltelefoners T9-ordlistor. Men nu ska företaget bakom ordlistorna se till att vi slipper kränkande ord i framtida telefoner.Det amerikanska företaget Nuance Communications ligger bakom ordlistorna. Enligt Sveriges Radio har företaget fått in en mängd klagomål från Sverige, och ska nu sortera i listorna.– Vi har fått många kommentarer baserade på artiklar och från vår samarbetspartner Sony Ericsson om ord som uppfattas som stötande, säger Eric Collins på Nuance Communications, till Sveriges Radio.I den svenska T9-ordlistan ingår drygt 72 000 ord som samlats in från allt från tidningar till chattrum. Orden sorteras utefter hur vanliga de är, hur troligt det är att de används i sms och efter hur olämpliga de är.– Ord som är fördomsfulla utifrån kön eller etnicitet försöker vi göra oss av med, säger Eric Collins.– Jag skulle inte kalla det censur, snarare att vi möter marknadens efterfrågan. Nuance har ingen personal i Sverige som jobbar med språk.– Vi har ingen fast personal här som inte tillhör sälj- eller marknadsavdelningarna, som bara jobbar med språk. Vi har inget språkfolk här, säger Eric Collins till Sveriges Radio.

klar

Artikellänk är kopierad

Metroteknik.se
NyheterÅsiktGo!ViralgranskarenMetrojobbMetro Mode

© Copyright 2019 Metro Media House AB. All information på metro.se skyddas av lagen om upphovsrätt. Ange källa Metro vid citering.

metro