ANNONS
ANNONS
Logo

FÖRKLARAR FÖRÄNDRINGEN

Misstänks ha våldtagit sjuåring – går fri

Metro.se · 23 Jul 2007
Uppdaterad 16 Feb 2011

Domstolen kunde inte hitta en översättare

klar

Artikellänk är kopierad

USA. Mannen skulle ställas inför rätta i Montgomery i Maryland för våldtäkt och upprepade övergrepp på en sjuårig flicka. Men nu går han fri, skriver Washington Post. Orsaken: domstolen kunde inte få tag på en översättare.

Mannens modersmål vai är ett språk som talas av ungefär 100 000 människor i Sierra Leone och Liberia i västra Afrika. Efter att domstolen försökt med tre olika översättare utan att lyckas bestämde domaren Katherine D. Savage att lägga ned fallet med hänvisning till mannens rätt till en skyndsam rättegång.

– Det här var ett av de svåraste besluten jag blivit tvungen att fatta på mycket länge, säger hon till Washington Post.

Åklagarna i fallet har protesterat mot domarens beslut, och menar att den misstänkte förstår engelska. Enligt åklagarna har mannen studerat vid både high school och college i Montgomery och dessutom pratat med polisen på engelska.

Den misstänkte mannen arresterades av polisen i augusti 2004.

klar

Artikellänk är kopierad

Metro.se
NyheterÅsiktGo!ViralgranskarenMetrojobbMetro Mode

© Copyright 2019 Metro Media House AB. All information på metro.se skyddas av lagen om upphovsrätt. Ange källa Metro vid citering.

metro