ANNONS
ANNONS
Logo

FÖRKLARAR FÖRÄNDRINGEN

Moneybrother på svenska

Patrik Wirén · 17 Nov 2006
Uppdaterad 16 Feb 2011

Anders Wendin kliver över till modersmålet på nya Pengabrorsan”

klar

Artikellänk är kopierad

Anders ”Moneybrother” Wendin släpper svensk platta.
Anders ”Moneybrother” Wendin släpper svensk platta.Foto: Henry Lundholm

SVENSKA DUETTER. Vad blir Moneybrother på svenska? ”Pengabrorsan” såklart. 6 december släpps Anders ”Moneybrother” Wendins första skiva på modersmålet. Och äntligen har han gjort en duett med Jerry Williams.– Jag är från Dalarna, där är Jerry kung. Det går inte att bli större, säger han.Kort efter vi träffats på stamstället Café Dello Sport på Södermalm i Stockholm visar Anders förtjust upp en bild i mobilen. Den föreställer en leende Moneybrother tillsammans med rockhjälten Jerry Williams.– Jag skrev låten redan 1996 och har försökt få in honom i studion sedan dess. Han är en av få som jag har en obruten respekt för. Han är cool på riktigt.Låten i fråga, ”Falling in love (with Christmas time)” skiljer sig från övriga låtar på ”Pengabrorsan”. Den är på engelska, det är en jullåt och den är skriven av Anders och Glenn Sundell. Resten av skivan består av svenska översättningar av låtar med artister som Tom Waits och Ron Sexsmith. Bland annat en punkig duett med Howlin’ Pelle från The Hives. Men det är inte de största favoritlåtarna som hamnat på skivan.– Det hade inte varit någon idé, de skulle bara blivit sämre. De här låtarna är också svinbra, men här har jag i alla fall hittat en egen vinkel. När Burning Heart, som gett ut Moneybrothers tidigare plattor, inte var intresserade av en skiva på svenska startade Anders i stället egna etiketten Hacka Skiv-industri. Ett skivbolag med begränsade resurser. På hemsidan kan man se videon till singeln ”Dom vet ingenting om oss”. Att kalla den lågbudget vore en underdrift.– Det går liksom inte att slänga ut hundra tusen på en video. Så vi beställde en taxi och åkte runt och mimade medan vi filmade med en mobiltelefon. •• Kommer du att kontraktera andra artister till bolaget?Han skakar bestämt på huvudet. – Bara ett idiotband skulle vilja ha mig som skivbolagschef.

klar

Artikellänk är kopierad

Patrik Wirén
NyheterÅsiktGo!ViralgranskarenMetrojobbMetro Mode

© Copyright 2019 Metro Media House AB. All information på metro.se skyddas av lagen om upphovsrätt. Ange källa Metro vid citering.

metro