ANNONS
ANNONS
Logo

FÖRKLARAR FÖRÄNDRINGEN

Nu skriver Linda Olsson på svenska

Moa Kärnstrand · 23 Sep 2011
Uppdaterad 23 Sep 2011
Linda Olssons tredje bok heter ”Det goda inom dig” och kom ut i augusti.

Linda Olssons tredje bok heter ”Det goda inom dig” och kom ut i augusti. Foto: Caroline Andersson


Författarens tredje bok är den mest nyzeeländska. Trots att det är den första hon skrivit direkt på svenska.

klar

Artikellänk är kopierad

Årets bokmässa är Linda Olssons tredje. Men denna gång kommer hon för första gången som, i läsarnas ögon, en äkta svensk författare. Det är åtminstone så hon själv upplever det. Även om hon fortfarande står med en fot i var värld. – Jag får ångest när jag ska packa, även om jag reser jämt, säger hon och berättar att hon just nu är inne i allvarliga grubblerier kring var hon ska bo – Europa eller hennes älskade Nya Zeeland. Linda Olsson slog igenom över världen 2006 med boken ”Nu vill jag sjunga dig milda sånger”. Hennes tredje bok, som hon nu reser till bokmässan med, heter ”Det goda inom dig” och kom ut i augusti. I den möter den ensamma läkaren Marion maoripojken Ika och vänskap uppstår. En både svår och livsviktig vänskap. Paradoxalt nog är det den mest nyzeeländska av hennes böcker, trots att det är den första hon skrivit på svenska. – De andra böckerna har handlat om sådana som befinner sig i samma situation som jag, säger Linda. Även om huvudpersonen Marion i vuxen ålder flyttat från Sverige till Nya Zeeland, liksom Linda, finns det få självbiografiska element i historien. – Personerna i mina böcker är bättre på att reda ut sina liv än vad jag är, säger hon. – Men när jag var liten hade jag ett mycket nära förhållande till min farmor och mormor. Mina föräldrar var väldigt unga. Så däri ligger kanske det självbiografiska. Hon menar att vi i Sverige är ganska dåliga på att ta oss tid att ha vänskapsrelationer över generationsgränserna. Den svenska versionen och den engelska av boken är skrivna parallellt. Därför kan man, om man läser båda, märka att de inte är exakt lika, enligt Linda. – Jag satt med en stor skärm så att jag fick plats med båda dokumenten samtidigt.

klar

Artikellänk är kopierad

Moa Kärnstrand
NyheterÅsiktGo!ViralgranskarenMetrojobbMetro Mode

© Copyright 2019 Metro Media House AB. All information på metro.se skyddas av lagen om upphovsrätt. Ange källa Metro vid citering.

metro